1
00:00:05,640 --> 00:00:06,800
Sada poslušajte ovo.

2
00:00:07,140 --> 00:00:13,040
Način na koji ološ poput tebe pomaže ljudima
David Koresh, nadam se da sva tvoja djeca

3
00:00:13,040 --> 00:00:18,660
umri od... U redu, ostanimo fokusirani ovdje,
možemo li Zašto inzistirate na čitanju

4
00:00:18,660 --> 00:00:19,660
to sranje?

5
00:00:19,680 --> 00:00:23,140
U slučaju da jedan od ovih manijaka stavi a
metak u mojoj glavi kako svi govore

6
00:00:23,140 --> 00:00:26,340
oni će. Pusti policajce
mjesto za početak. Da, nisam siguran da jesu

7
00:00:26,340 --> 00:00:28,520
previše se truditi riješiti slučaj s
branitelji policajci ubojice.

8
00:00:29,420 --> 00:00:30,420
To je mračna misao.

9
00:00:30,660 --> 00:00:32,380
Vau. Trebamo li dobiti sigurnost ili
nešto?

10
00:00:32,659 --> 00:00:33,659
Ne brini.

11
00:00:33,660 --> 00:00:36,920
Zaštitit ću te od te velike zloće
pisci pisama. Vidite, dečki? Ništa za

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,680
brinuti se oko. Jocelyn nam čuva leđa.

13
00:00:39,100 --> 00:00:40,220
Vratimo se na to.

14
00:00:40,500 --> 00:00:41,500
Čekati.

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,040
Pošta obožavatelja?

16
00:00:43,360 --> 00:00:44,880
Stvarno? Da.

17
00:00:45,220 --> 00:00:52,080
Draga fina gospodo, bio sam vrlo, sve
kape,

18
00:00:52,380 --> 00:00:55,700
zainteresirani za vaš slučaj obrane onih
Davidovci.

19
00:00:56,060 --> 00:00:59,500
Ima puno ljudi poput mene
gledam kako ovo ide.

20
00:01:00,270 --> 00:01:05,069
Hvala vam što ste tako dobri domoljubi.
Pa, ovo je lijepo, zar ne?

21
00:01:05,810 --> 00:01:07,250
Da vidimo. Ja ću bankrotirati.

22
00:01:07,790 --> 00:01:12,170
Moja žena, koju nisam vidio više od godinu dana
mjesec dana, upravo podnio zahtjev za razvod. Ja sam

23
00:01:12,170 --> 00:01:15,730
živeći u bijedi. krećem okolo
tri sata sna svake noći

24
00:01:15,730 --> 00:01:19,210
boriti se u izgubljenom slučaju za gomilu
ljudi koji me čak ni ne vole. Ali kada

25
00:01:19,210 --> 00:01:25,930
Čujem pohvale obožavatelja poput
Tim McVeigh, čini sve vrijednim toga,

26
00:01:25,950 --> 00:01:26,950
zar ne

27
00:01:26,970 --> 00:01:28,550
Sada, možemo li se vratiti na posao?

28
00:02:48,520 --> 00:02:53,760
Kažete da volite Ameriku, ali biste li
umrijeti za to?

29
00:02:55,020 --> 00:02:56,780
Biste li ubili za to?

30
00:02:57,960 --> 00:03:01,200
Mislim, za neke se stvari vrijedi boriti
za.

31
00:03:02,140 --> 00:03:05,900
Danas želim razgovarati o izradi
sami spremni.

32
00:03:07,400 --> 00:03:12,400
Emocionalno krademo sebe za
nadolazeći rat.

33
00:03:14,420 --> 00:03:17,860
Rat protiv čega?

34
00:03:20,140 --> 00:03:23,040
Amerika! Želim da zamisliš što
to će biti kao.

35
00:03:23,740 --> 00:03:29,740
Zamislite tenkove koji se kotrljaju po našim pogonima,
adrenalin kola vašim tijelom.

36
00:03:30,840 --> 00:03:34,840
Želim da se zamisliš sa svojim
pištolj u tvojoj ruci i tvoja djeca iza

37
00:03:34,840 --> 00:03:35,840
tebe.

38
00:03:36,080 --> 00:03:42,920
I želim da to ponovno zamislite i
opet i opet dok ne postane stvarno

39
00:03:42,920 --> 00:03:47,220
ti tako da kad dođe vrijeme, ti
neće oklijevati.

40
00:03:47,680 --> 00:03:54,300
povući okidač jer imajući
živaca za povlačenje okidača

41
00:03:54,300 --> 00:03:58,660
je upravo ono što je njegov djed pronašao
na nacističkoj zabavi

42
00:03:58,660 --> 00:04:05,500
klonio bih ga se on nije takav
tipa s kojim se želiš petljati da bi ga zaštitio

43
00:04:05,500 --> 00:04:07,000
naš bogobojazni

44
00:04:23,440 --> 00:04:29,920
Čuli smo da se govori da David Koresh
vjerovao da se priprema, planira za

45
00:04:29,920 --> 00:04:31,280
veliki rat.

46
00:04:33,180 --> 00:04:36,380
Je li ikada izrazio ta uvjerenja kada
je kupio ovo oružje od vas?

47
00:04:36,800 --> 00:04:41,060
Nisam imao posla s Davidom, ali jesam
svjestan filozofije, da.

48
00:04:42,520 --> 00:04:43,760
S kim ste imali posla?

49
00:04:44,600 --> 00:04:46,900
Bavio sam se gotovo isključivo Paulom
Fada.

50
00:04:48,000 --> 00:04:52,580
A ti misliš na optuženog Fadu,
sjedi iza odvjetnika ovdje?

51
00:04:53,360 --> 00:04:58,480
Da. Je li gospodin Fada djelovao upućeno
kada je došlo do oružja? Iznutra i izvana.

52
00:04:58,740 --> 00:05:03,640
I koliko je oružja kupio Paul Fada
od tebe?

53
00:05:04,900 --> 00:05:06,620
Vrijedan oko 90.000 dolara.

54
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
Dokaz 103.

55
00:05:13,220 --> 00:05:17,920
Možete li nam reći što je ovo i gdje
jesi li ga našao?

56
00:05:18,580 --> 00:05:22,100
Našli smo ga u kompleksu u
kapela.

57
00:05:22,830 --> 00:05:25,170
A koja je ovo vrsta oružja?

58
00:05:26,150 --> 00:05:27,570
To je puška M16.

59
00:05:27,970 --> 00:05:32,910
Nosio sam jedan u Vijetnamu 11 mjeseci
i 7 dana.

60
00:05:33,190 --> 00:05:35,130
Jer to je vojno oružje.

61
00:05:35,850 --> 00:05:37,050
Izgrađen za rat.

62
00:05:37,470 --> 00:05:38,470
tako je.

63
00:05:39,070 --> 00:05:44,250
Rendžeru Boak, o čemu ste svjedočili
nalazeći ovdje mnogo dokaza.

64
00:05:44,950 --> 00:05:48,790
Reci mi ovo, je li se i tebi dogodilo
locirati ulazna vrata zgrade?

65
00:05:49,410 --> 00:05:50,410
Ne gospodine.

66
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
Pomozi mi ovdje.

67
00:05:54,460 --> 00:06:00,880
Mogli ste pronaći ovaj veliki, lakši,
ali ne i vrata od sedam stopa?

68
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
br.

69
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
Zašto ne?

70
00:06:05,840 --> 00:06:07,620
Mora da je izgorio s ostatkom
zgrada.

71
00:06:09,640 --> 00:06:11,620
Spaljena. Oba ulazna vrata.

72
00:06:12,920 --> 00:06:13,920
tako je.

73
00:06:15,880 --> 00:06:16,880
Mm-hmm.

74
00:06:17,360 --> 00:06:21,080
Ali u mjesecima koji su prethodili
Dolazak ATF-a na Mount Carmel...

75
00:06:21,370 --> 00:06:24,370
Što ste uočili u vezi s njima
inventar?

76
00:06:24,730 --> 00:06:27,970
Opazili smo dramatičan porast u njihovom
zaliha oružja.

77
00:06:28,210 --> 00:06:33,170
Dakle, kupovali su oružje, ali ne
prodajući ih.

78
00:06:33,450 --> 00:06:34,450
Točno.

79
00:06:35,310 --> 00:06:41,230
Imam samo dva pitanja. U tvojim godinama
promatranja i istraživanja

80
00:06:41,230 --> 00:06:43,350
Davidijanci ikada nabave oružje
ilegalno?

81
00:06:45,190 --> 00:06:46,430
Ne koliko ja znam.

82
00:06:46,650 --> 00:06:47,650
U redu.

83
00:06:48,050 --> 00:06:54,490
I... Samo još nešto. U vašem
ispitivanje svih dokaza, ja ne

84
00:06:54,490 --> 00:06:56,770
mislim da ste vidjeli one dosadne prednje strane
vrata, jesi li?

85
00:06:59,450 --> 00:07:03,390
Poručniče Caldwell, možete li nam reći
što je bila torba?

86
00:07:03,930 --> 00:07:08,430
Mag vreća bila je mali dio zemlje
nalazi se na Farm Roadu izvan Wacoa.

87
00:07:08,770 --> 00:07:10,770
Bilo je to mjesto gdje su g. Koresh i g.

88
00:07:10,990 --> 00:07:14,370
Fata je primila pošiljke oružja,
streljivo, dijelovi oružja.

89
00:07:15,020 --> 00:07:18,060
A da li ste imali prethodnog
interakcije s Davidom Koreshom ili Paulom

90
00:07:18,060 --> 00:07:19,820
Fata koja bi vas navela da u to povjerujete
je li postojala mogućnost?

91
00:07:21,220 --> 00:07:22,220
Pristup.

92
00:07:23,390 --> 00:07:26,750
Ljudi, ovo je proziran pokušaj
da dovedem svog klijenta. Paul Fad ima

93
00:07:26,750 --> 00:07:29,990
prošao, što je u potpunosti izvan granica.
Prikladno je za ovaj slučaj, časni sude.

94
00:07:30,090 --> 00:07:34,010
Gospodin Fada i gospodin Koresh imaju
prethodna optužba, urota za počinjenje

95
00:07:34,010 --> 00:07:37,810
ubojstvo. I činjenica da on i njegovi
sunarodnjaci pokušali u hladnoći ubiti čovjeka

96
00:07:37,810 --> 00:07:41,950
krvi apsolutno obavijestio ATS
proces donošenja odluka kada oni

97
00:07:41,950 --> 00:07:45,930
odlučio uprizoriti dinamičan ulazak u
brdo Karmel. Paul Fad nije ni bio tamo

98
00:07:45,930 --> 00:07:48,610
kad su tenkovi ušli. Nije
postoji jedan jedini dan zastoja. to

99
00:07:48,610 --> 00:07:51,750
nema veze. A ako g. Johnson želi
dokazati da postoji neka zavjera,

100
00:07:51,970 --> 00:07:55,610
trebao bi to učiniti s rodbinom. dokazi
a ne neutemeljene optužbe iz

101
00:07:55,610 --> 00:07:56,610
80-ih. Stop.

102
00:07:58,050 --> 00:08:00,650
Već sam presudio o ovome, g.
Johnston.

103
00:08:00,890 --> 00:08:05,410
Prethodne optužbe optuženika nisu
u djelokrug ovog slučaja.

104
00:08:06,030 --> 00:08:07,030
Prigovor prihvaćen.

105
00:08:07,170 --> 00:08:08,470
Hvala. Hvala.

106
00:08:08,890 --> 00:08:11,030
Ne možete držati sve svoje kosture u
ormarić.

107
00:08:11,290 --> 00:08:12,470
Ne možeš ni ti, jebaču.

108
00:08:17,070 --> 00:08:18,230
Nema više pitanja.

109
00:08:20,010 --> 00:08:21,010
Vaš svjedok.

110
00:08:24,010 --> 00:08:25,470
Imam samo jedno pitanje.

111
00:08:26,870 --> 00:08:30,050
Ne biste slučajno znali gdje je
ulazna vrata s planine Karmel su završila,

112
00:08:30,050 --> 00:08:31,050
bi li ti

113
00:08:32,830 --> 00:08:33,830
Ne? U redu.

114
00:08:54,120 --> 00:08:55,200
Mogu li učiniti za tebe, George?

115
00:08:57,440 --> 00:08:58,780
Sad ćemo to riješiti.

116
00:09:00,100 --> 00:09:01,100
Nagoditi što?

117
00:09:01,860 --> 00:09:03,000
Tko je pravi prorok?

118
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
Vidjet ćemo tko je može vratiti.

119
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
Koga vratiti?

120
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
moja majka.

121
00:09:12,900 --> 00:09:14,440
Tvoje laži su je srušile u zemlju.

122
00:09:15,820 --> 00:09:17,020
Upravo sam je izvadio.

123
00:09:17,660 --> 00:09:21,340
O čemu pričaš, George? Što
misliš da si je izveo? Kopao sam je

124
00:09:21,340 --> 00:09:22,340
gore.

125
00:09:25,230 --> 00:09:26,530
Iskopali ste Loisino tijelo?

126
00:09:27,870 --> 00:09:29,070
Zašto bi to učinio?

127
00:09:30,930 --> 00:09:36,610
Tko god može podići moju mamu iz mrtvih
bit će sljedeći pravi prorok planine

128
00:09:36,610 --> 00:09:37,610
Karmel.

129
00:09:42,190 --> 00:09:45,170
Šerife, kako to misliš ne možeš?
išta?

130
00:09:45,810 --> 00:09:48,670
George je iskopao vlastitu mrtvu majku. to je
grozota.

131
00:09:49,030 --> 00:09:53,430
Gledaj, Vernon, vozio sam se pokraj Mount Carmela
nakon što si nazvao. Nisam vidio nijednog iskopanog

132
00:09:53,430 --> 00:09:54,359
-up tijela.

133
00:09:54,360 --> 00:09:55,480
George mi je sam rekao.

134
00:09:56,000 --> 00:09:57,560
Da, George govori mnogo ludih stvari.

135
00:09:58,100 --> 00:10:03,000
Osim ako nemate stvarne dokaze
zlostavljanje leša ili neko drugo kazneno djelo,

136
00:10:03,100 --> 00:10:04,200
ne mogu puno učiniti.

137
00:10:05,440 --> 00:10:08,580
Možda je najbolji postupak za
držite se podalje od planine Karmel.

138
00:10:08,700 --> 00:10:10,260
Samo ostavi Georgea Rodenbyja.

139
00:10:10,880 --> 00:10:12,480
On je taj koji me nazvao.

140
00:10:13,820 --> 00:10:15,800
Mislim da se sprema krenuti za nama.

141
00:10:16,020 --> 00:10:18,420
Pa, onda biste mogli razmisliti
dobiti nešto za obranu

142
00:10:18,420 --> 00:10:19,420
sa.

143
00:10:24,940 --> 00:10:29,240
G. Cogdell, g. Cogdell, što mislite
vrata su ta koja dokazuju tko je pucao

144
00:10:29,240 --> 00:10:30,700
prvi? Ja znam.

145
00:10:32,020 --> 00:10:36,760
Ali ta vrata su i simbol za
sve upitno ponašanje

146
00:10:36,760 --> 00:10:38,300
sudjelovala je savezna vlada.

147
00:10:39,980 --> 00:10:40,980
Slušaj, slušaj.

148
00:10:41,940 --> 00:10:46,900
ATF se pojavljuje s više kamera nego
holivudski blockbuster, ali nema

149
00:10:46,900 --> 00:10:47,900
snimka.

150
00:10:48,180 --> 00:10:51,300
Gube struju u mrtvačnici pa ne
mogu se obaviti obdukcije.

151
00:10:51,710 --> 00:10:55,030
Kriste, uništili su cijeli zločin
scenu, a onda su je izbijelili za

152
00:10:55,030 --> 00:10:56,030
dobra mjera.

153
00:10:56,810 --> 00:11:01,430
Ovo se događa kada imate
arhitekt vladinog napada, čovjek

154
00:11:01,430 --> 00:11:06,190
koji je zahtijevao da ATF uđe s teškim
ulaz, također procesuirajući isti slučaj.

155
00:11:06,450 --> 00:11:09,130
Kažete da postoji neka vrsta
vladino zataškavanje? Ne, samo kažem

156
00:11:09,130 --> 00:11:13,550
da Bill Johnston ima vlastiti interes
u osudi ovih ljudi. To je za

157
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
prokleto siguran.

158
00:11:14,650 --> 00:11:17,710
Čuo sam kako si s novinarima rekao da jesam
pokvaren.

159
00:11:18,319 --> 00:11:19,400
To je izvan granica.

160
00:11:19,600 --> 00:11:22,900
To se zove revno braniti svoje
klijentima. Ne možeš pobijediti činjenicama,

161
00:11:22,920 --> 00:11:25,680
pa pokušavaš ovu stvar pretvoriti u
vladino zataškavanje, a ti si

162
00:11:25,680 --> 00:11:27,160
vukući moje ime po blatu učiniti
to.

163
00:11:27,700 --> 00:11:29,380
Kao da sam imao neki skriveni motiv.

164
00:11:29,580 --> 00:11:32,880
Sankcionirao sam taj pohod jer sam
pokušavajući spasiti tu djecu.

165
00:11:33,700 --> 00:11:36,220
Spasite tu djecu nasilnim ulaskom.

166
00:11:37,540 --> 00:11:39,320
Radim svoj posao najbolje što znam
kako.

167
00:11:39,740 --> 00:11:40,960
Sad, ne slažeš se s tim, u redu.

168
00:11:41,580 --> 00:11:43,180
Ali borimo se pošteno, Dan.

169
00:11:43,500 --> 00:11:44,840
Želiš da se borim pošteno?

170
00:11:45,450 --> 00:11:49,170
Imate javnost, tisak i
Vlada Sjedinjenih Država iza vas,

171
00:11:49,210 --> 00:11:51,190
a sve što imam je separe u Polu
salon.

172
00:11:52,310 --> 00:11:56,810
Neću igrati s jednom rukom vezanom
iza mojih leđa. Hoćeš da šutim?

173
00:11:57,030 --> 00:11:58,170
Pronađite ta vrata.

174
00:12:24,110 --> 00:12:26,990
Čuj, kad tužitelj počne
voditi svađe s tobom u dvorani, to

175
00:12:26,990 --> 00:12:27,990
znači da radiš nešto kako treba.

176
00:12:29,570 --> 00:12:32,350
Da, da, osim... Osim čega?

177
00:12:33,150 --> 00:12:34,890
Gledao si četiri žene?

178
00:12:37,970 --> 00:12:39,010
Porotnik broj šest?

179
00:12:40,490 --> 00:12:42,030
Ona je porotnik za otrove.

180
00:12:42,250 --> 00:12:44,750
Mogu samo reći. Ona žudi da kaže
riječ G.

181
00:12:45,010 --> 00:12:48,170
Da, pa, zato ih imamo još 11,
jer sve što trebate je jedno.

182
00:12:50,090 --> 00:12:51,870
Jocelyn, dala bi otkaz našim klijentima,
zar ne bi

183
00:12:52,550 --> 00:12:53,550
Dovraga ne.

184
00:12:53,680 --> 00:12:54,680
Krivi su ko govno.

185
00:12:54,960 --> 00:12:56,420
Baš kao i njihovi branitelji.

186
00:12:56,660 --> 00:12:57,599
jao

187
00:12:57,600 --> 00:12:58,600
jao

188
00:12:58,700 --> 00:12:59,700
Broj šest.

189
00:12:59,760 --> 00:13:04,100
Ona je najbolji pas. Mogla je utjecati na
odmoriti se. Ne brini za broj šest. Ja sam

190
00:13:04,100 --> 00:13:06,460
usredotočit će se na nju. Napravit ću
osjećam se kao najljepša, većina

191
00:13:06,460 --> 00:13:07,840
poseban porotnik u svijetu.

192
00:13:08,780 --> 00:13:11,540
Pitaj Jocelyn ako ne mogu slatkorječiti
noge sa stolice.

193
00:13:11,840 --> 00:13:15,200
Dan, kad bi bio upola tako šarmantan kao ti
ako misliš da jesi, bio bi najbolji odvjetnik

194
00:13:15,200 --> 00:13:16,099
na zemlji.

195
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
ooh

196
00:13:17,640 --> 00:13:20,320
Je li to flert? Ne, nije.
Isus!

197
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
Gordon!

198
00:13:21,979 --> 00:13:23,640
Bože, moram ti dati zvono.

199
00:13:23,880 --> 00:13:26,940
Mislim da možda imam odgovor za vas
ta ulazna vrata.

200
00:13:28,780 --> 00:13:29,780
opa

201
00:13:30,340 --> 00:13:31,800
Je li ovo Mount Carmel?

202
00:13:33,220 --> 00:13:35,020
Što je ovo, Gordon? Što gledam
ovdje?

203
00:13:35,240 --> 00:13:40,120
Ovo je snimljeno u 15.55, par
sati nakon izbijanja požara.

204
00:13:40,560 --> 00:13:46,220
A ovo su FBI agenti koji učitavaju
nešto u kamion.

205
00:13:46,700 --> 00:13:50,540
Nešto o veličini i obliku a
vrata. Što je bilo tako strašno važno

206
00:13:50,540 --> 00:13:53,520
da su ga morali zgrabiti dok je
zgrada je još tinjala.

207
00:13:56,500 --> 00:13:58,940
Ti ludi kurvin sine. To je to.

208
00:14:00,380 --> 00:14:03,800
Mislite li da su ovo ulazna vrata
utovaren u ovaj kamion? Ja, tvoj

209
00:14:03,800 --> 00:14:05,460
čast. Ovo je apsurdno.

210
00:14:06,400 --> 00:14:09,300
To nije pravi dokaz. Teško da možeš
vidi bilo što na toj fotografiji.

211
00:14:09,720 --> 00:14:11,900
Mogao bih reći da ubacuju Bigfoota
stražnji dio tog kamiona.

212
00:14:12,100 --> 00:14:13,100
Prilično je mutno, savjetniče.

213
00:14:13,550 --> 00:14:16,810
Bilo kako bilo, činjenica da FBI jest
učitavanje bilo čega u stražnji dio U

214
00:14:16,810 --> 00:14:19,710
-Vuci dok zgrada miruje
tinjanje je informacija žiri

215
00:14:19,710 --> 00:14:20,609
zaslužuje znati.

216
00:14:20,610 --> 00:14:25,150
Časni sude, obrana je dobila a
mutna fotografija od teoretičara zavjere

217
00:14:25,150 --> 00:14:27,550
koji je dobio tko zna odakle. Kako učiniti
znaš odakle mi to?

218
00:14:27,870 --> 00:14:28,870
Nije bilo u otkriću.

219
00:14:30,230 --> 00:14:31,710
Špijuniraš me?

220
00:14:32,990 --> 00:14:35,290
Suditi. Cognell, saberi se.

221
00:14:35,890 --> 00:14:40,370
Osim toga, imamo vlastite dokaze koje bismo htjeli
želite podnijeti, koji će se baviti ovim

222
00:14:40,370 --> 00:14:41,370
smiješne tvrdnje.

223
00:14:41,430 --> 00:14:42,430
A što je to?

224
00:14:42,600 --> 00:14:45,260
Našli smo vrata, časni sude. vrata?
Koja vrata?

225
00:14:45,540 --> 00:14:48,920
Koja vrata? Onaj koji ste pitali
o nonstop. Ovaj za kojeg tvrdite da je

226
00:14:48,920 --> 00:14:50,300
preokrenut će cijeli slučaj
glava.

227
00:14:51,460 --> 00:14:52,460
Mi ga unosimo.

228
00:14:53,480 --> 00:14:54,920
Trebalo bi otkloniti vaše brige.

229
00:15:05,580 --> 00:15:10,020
Neka bude drago sudu, vladi
želio bi ponuditi vladinu izložbu

230
00:15:10,020 --> 00:15:11,340
broj 728.

231
00:15:13,470 --> 00:15:16,730
Isuse, kakav showman. Jeste li čuli što
rekao je ranije?

232
00:15:16,990 --> 00:15:19,650
To nam je dao teoretičar zavjere
fotografija?

233
00:15:20,250 --> 00:15:22,190
Mislite li da imamo Polo Lounge bubu?

234
00:15:22,530 --> 00:15:27,270
Našli smo vrata u sektoru F,
otprilike 40 stopa udaljen od

235
00:15:27,270 --> 00:15:29,890
zgrada. A jeste li shvatili da je to
ulazna vrata?

236
00:15:30,490 --> 00:15:34,770
Ne gospodine. Nalazio se tako daleko od
ispred zgrade, klasificirali smo

237
00:15:34,770 --> 00:15:36,230
kao staro željezo.

238
00:15:37,090 --> 00:15:40,650
I kada ste to shvatili
bila ulazna vrata?

239
00:15:41,290 --> 00:15:45,370
Kad smo ponovno pregledali dokaze
skladište jučer na vaš nagovor i

240
00:15:45,370 --> 00:15:51,190
pronašao ga. Sada, čini li se da ova vrata
ima li rupa od metaka?

241
00:15:51,910 --> 00:15:52,910
Ne gospodine.

242
00:15:53,410 --> 00:15:58,450
Dakle, ovdje nema ništa od toga
proturječi bilo kojem ranijem ATF-u

243
00:15:58,450 --> 00:16:01,470
svjedočanstvo koje navodi da su Davidovci
prvi otpušten?

244
00:16:01,930 --> 00:16:02,930
br.

245
00:16:04,210 --> 00:16:08,470
Jeste li znali da Coltov spoj
izvorno imao dvoja ulazna vrata? Da, mi

246
00:16:08,470 --> 00:16:10,790
ponovno ispitan i za taj, ali
nisam ga našao.

247
00:16:11,200 --> 00:16:12,480
Što nije bilo iznenađujuće.

248
00:16:13,980 --> 00:16:14,980
Zašto ne?

249
00:16:15,940 --> 00:16:19,560
Još uvijek je bio pričvršćen za zgradu.
Rastopio se kad je zgrada gorjela.

250
00:16:20,040 --> 00:16:23,560
Prigovor. Nagađanje. Svjedok ima
nema saznanja iz prve ruke da je drugi

251
00:16:23,560 --> 00:16:24,560
vrata otopljena.

252
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
Održano.

253
00:16:26,900 --> 00:16:27,900
U redu.

254
00:16:28,640 --> 00:16:32,780
Rendžeru Boak, zašto vjeruješ
druga ulazna vrata su se otopila?

255
00:16:33,200 --> 00:16:35,560
Budući da su vrata bila aluminijska s
jezgre od pjene.

256
00:16:36,520 --> 00:16:40,180
i bila je izložena temperaturama u
više od 1300 stupnjeva Fahrenheita

257
00:16:40,180 --> 00:16:41,180
tijekom požara.

258
00:16:42,020 --> 00:16:43,220
Aluminij se tali na 1.200.

259
00:16:44,060 --> 00:16:46,240
A zašto se ova vrata nisu otopila?

260
00:16:47,740 --> 00:16:48,860
Vidite li te oznake?

261
00:16:50,640 --> 00:16:52,160
Iz gazišta su tenka.

262
00:16:52,960 --> 00:16:56,620
A kad su tenkovi prodrli u
složeni ulaz, vjerujemo da su vrata

263
00:16:56,620 --> 00:16:59,600
zapeo za gazišta i bio odvučen
do mjesta gdje smo ga našli.

264
00:17:00,020 --> 00:17:01,280
Pa čisti od vatre.

265
00:17:02,500 --> 00:17:05,660
Rendžeru Boak, nisi shvatio

266
00:17:06,510 --> 00:17:08,550
da su ovo u početku bila vrata.

267
00:17:09,930 --> 00:17:12,589
Je li to uobičajeno pogrešno kategorizirati
dokazi?

268
00:17:12,950 --> 00:17:18,130
Nije uobičajeno, ali događa se,
osobito ako je volumen velik

269
00:17:18,130 --> 00:17:18,909
dokaza.

270
00:17:18,910 --> 00:17:19,910
Završno pitanje.

271
00:17:20,190 --> 00:17:26,950
Jeste li vi i Texas Rangers bili dio a
golema zavjera na čelu sa federalnim

272
00:17:26,950 --> 00:17:29,090
vlada sakriti ova vrata?

273
00:17:31,810 --> 00:17:33,190
Mislim da ne, gospodine.

274
00:17:36,970 --> 00:17:37,970
Nema više pitanja.

275
00:17:40,470 --> 00:17:44,190
Šerif je rekao da trebamo dokaz o...
Kako to zoveš?

276
00:17:45,870 --> 00:17:48,610
Zlostavljanje leša. Zlostavljanje leša, kako bi
učiniti bilo što u vezi toga.

277
00:17:49,650 --> 00:17:50,650
Dobro?

278
00:17:51,550 --> 00:17:52,970
Što ako mu damo neki dokaz?

279
00:17:55,130 --> 00:17:56,130
Kao slika.

280
00:17:57,690 --> 00:18:01,030
Ne možemo samo otići na planinu Karmel i
slikaj sliku.

281
00:18:02,450 --> 00:18:06,090
George sa sobom nosi Uzi. on je...
On je lud.

282
00:18:07,820 --> 00:18:10,780
Mislim, čuo si šerifa. rekao je
možda ćemo se morati naoružati.

283
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
Pa što ako jesmo?

284
00:18:14,280 --> 00:18:15,119
U redu.

285
00:18:15,120 --> 00:18:20,500
Uzet ćemo pet roogera i baciti
u nekim od njih i odijelima boje deve.

286
00:18:21,280 --> 00:18:22,280
Dobili ste.

287
00:18:50,420 --> 00:18:51,940
Svi ostanite tihi i ostanite blizu.

288
00:18:52,580 --> 00:18:54,320
Dobivamo samo nekoliko fotografija i onda
izlazak.

289
00:18:54,860 --> 00:18:55,860
U redu?

290
00:20:04,669 --> 00:20:06,590
Ubiti! Ne, ne!

291
00:21:03,790 --> 00:21:04,930
Pretpostavljam da moramo naučiti pucati.

292
00:21:05,610 --> 00:21:07,370
Neće biti posljednji put da se moramo braniti
nas samih.

293
00:21:13,110 --> 00:21:13,490
Zvijer

294
00:21:13,490 --> 00:21:20,990
je

295
00:21:20,990 --> 00:21:21,990
dolazeći.

296
00:21:46,370 --> 00:21:52,970
Agenti ATF-a posvjedočili su da Davidians
pucao prvi i da su oni

297
00:21:52,970 --> 00:21:56,190
hici su prošli kroz ulazna vrata.

298
00:21:57,910 --> 00:22:02,630
Ali Davidovci su izjavili da to
bio ATF koji je pucao na njih

299
00:22:02,630 --> 00:22:03,630
ta ista vrata.

300
00:22:05,050 --> 00:22:07,510
Ali ova vrata nemaju rupe od metaka,
točno?

301
00:22:08,430 --> 00:22:09,510
Ne koliko ja vidim.

302
00:22:09,910 --> 00:22:13,030
Dakle, mora da su druga vrata, ona
još nedostajuća vrata koja su propucana

303
00:22:13,030 --> 00:22:15,510
kroz, i to bi bila druga vrata
to bi dokazalo...

304
00:22:15,790 --> 00:22:17,450
koja je strana govorila istinu.

305
00:22:18,910 --> 00:22:20,750
Da, tako se čini.

306
00:22:23,050 --> 00:22:25,130
Pa, to je loša sreća, zar ne?

307
00:22:25,730 --> 00:22:29,950
Uh, trenutak, suče.

308
00:22:34,610 --> 00:22:36,250
To je sve što sam uspio pronaći, gospodine. Sranje.

309
00:22:37,330 --> 00:22:39,410
Dakle, vjeruješ da su se druga vrata otopila?

310
00:22:40,050 --> 00:22:41,670
Da. Jer je napravljen od aluminija?

311
00:22:43,950 --> 00:22:44,950
To sam rekao.

312
00:22:45,310 --> 00:22:49,970
A ono oružje tamo se nije otopilo
jer su napravljeni od čelika, koji ima

313
00:22:49,970 --> 00:22:51,190
mnogo višu talište.

314
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
Da.

315
00:22:53,770 --> 00:22:57,170
Pa ako su druga vrata bila od čelika,
da li bi se otopio?

316
00:22:58,810 --> 00:22:59,810
br.

317
00:23:01,190 --> 00:23:03,150
Ta vrata izgledaju užasno teška.

318
00:23:05,130 --> 00:23:07,390
Moj tata je bio poduzetnik.

319
00:23:07,770 --> 00:23:09,310
Pomogao bih mu u demo kućama.

320
00:23:09,610 --> 00:23:13,090
Srušili smo mnogo aluminijskih vrata.
Mogao bih nositi jednu pod rukom.

321
00:23:13,590 --> 00:23:16,220
Naravno da nisam uzeo... trojicu muškaraca
jedan gore.

322
00:23:17,520 --> 00:23:19,020
Nisam mogao govoriti o tome.

323
00:23:19,340 --> 00:23:21,840
Pa, onda da te pitam ovo, Rangeru
knjiga

324
00:23:24,240 --> 00:23:25,520
Je li aluminij magnetičan?

325
00:23:26,300 --> 00:23:30,060
Prigovor. Ranger Boak je svjedok laik,
nije stručnjak za metale.

326
00:23:31,100 --> 00:23:32,100
Ja ću to dopustiti.

327
00:23:33,320 --> 00:23:34,620
Ne, nije magnetski.

328
00:23:35,780 --> 00:23:36,780
Što je s čelikom?

329
00:23:37,920 --> 00:23:39,180
Vjerujem da je tako, da.

330
00:23:39,640 --> 00:23:42,920
Pa ovaj magnet za hladnjak, može?
držati se aluminija?

331
00:23:45,360 --> 00:23:47,040
Ne, ne bi.

332
00:24:17,610 --> 00:24:19,670
Vjeruješ li još uvijek da su ova vrata napravljena
od aluminija?

333
00:24:25,270 --> 00:24:26,270
Ne gospodine.

334
00:24:26,570 --> 00:24:28,090
Izgleda kao da je od čelika.

335
00:24:29,210 --> 00:24:32,390
A ako su ova vrata od čelika,
ne bi li bilo logično da je

336
00:24:32,390 --> 00:24:35,830
druga vrata na koja je bila pričvršćena također su bila
od čelika?

337
00:24:40,850 --> 00:24:43,050
Svjedok mora usmeno odgovoriti.

338
00:24:45,890 --> 00:24:46,890
Da.

339
00:24:47,950 --> 00:24:54,730
Pa onda, Ranger Boat, pitat ću te
opet, gdje nedostaju vrata?

340
00:25:32,520 --> 00:25:34,100
Trebate li telefon?

341
00:25:34,720 --> 00:25:36,620
Jer mogu čekati. Nije hitno.

342
00:25:36,900 --> 00:25:37,900
Zdravo?

343
00:25:40,440 --> 00:25:41,440
Ne, samo naprijed.

344
00:25:43,240 --> 00:25:44,240
Zdravo?

345
00:25:44,980 --> 00:25:45,980
Zdravo?

346
00:25:46,300 --> 00:25:47,300
Hej, tatice.

347
00:25:47,940 --> 00:25:48,940
Oh, Carol.

348
00:25:49,080 --> 00:25:51,220
Oh, tako je dobro čuti te. Jesu li
jesi li siguran?

349
00:25:51,860 --> 00:25:55,920
Da, da. Samo sam htio da znaš
da sam stigao do prijatelja,

350
00:25:56,040 --> 00:25:58,300
dobro? Znaš, nisam to želio
brinuti se.

351
00:25:59,040 --> 00:26:01,180
Da, lijepo je to čuti, jer jesam
zabrinuti.

352
00:26:02,190 --> 00:26:03,690
I tvoja mama i ja smo bili zabrinuti.

353
00:26:05,550 --> 00:26:07,030
Što misliš kada ćemo te ponovno vidjeti?

354
00:26:07,670 --> 00:26:10,970
Uh, teško je reći, znaš, ali ja
treba ići jer ima nekoga

355
00:26:10,970 --> 00:26:13,970
čekajući na telefonu. Dakle, znaš, ja
samo nisam želio da misliš da imam

356
00:26:13,970 --> 00:26:16,090
izgubljeno. Hej, hvala na pozivu.

357
00:26:16,410 --> 00:26:19,350
Zvala si... Ah,

358
00:26:23,370 --> 00:26:24,370
to je bila Carol.

359
00:26:25,230 --> 00:26:26,250
Ona je još uvijek u igri.

360
00:26:26,630 --> 00:26:29,710
Siguran si da ona jednostavno ne želi dobiti
više novca za slatkiše?

361
00:26:32,360 --> 00:26:33,360
kako se zoves

362
00:26:33,560 --> 00:26:34,580
ne poznajem te.

363
00:26:34,800 --> 00:26:36,540
Oh dobra djevojka.

364
00:26:36,840 --> 00:26:40,740
Dobro si je naučio. U redu mali. mi smo
nabavit ću ti vrtić

365
00:26:40,740 --> 00:26:47,320
Vlada je optužila moje klijente za
zavjera Oni

366
00:26:47,320 --> 00:26:53,500
tvrdio da je Paul Fatto krv
trgovac Arhitekt nekih nasilnih

367
00:26:53,500 --> 00:26:55,760
zaplet kad je bio samo čovjek koji pokušava
voditi posao

368
00:26:57,230 --> 00:27:00,650
Ali nakon ovoga što smo vidjeli danas, ne mogu
pomoć ali se pitam je li to vlada

369
00:27:00,650 --> 00:27:02,790
koji ne bi trebao odgovarati za svoje
akcije.

370
00:27:04,030 --> 00:27:08,250
Ako je vlada ta koja nije
urotivši se protiv mojih klijenata, čiji

371
00:27:08,250 --> 00:27:11,690
samo je zločin vodio život
Vlada se nije složila.

372
00:27:14,370 --> 00:27:19,370
A sada ta ista vlast to odbija
preuzeti odgovornost za svoje postupke i

373
00:27:19,410 --> 00:27:24,190
zapravo, spreman je učiniti što god
treba to prikriti, čak i ako to znači

374
00:27:24,190 --> 00:27:26,050
ranjavajući nevine ljude.

375
00:27:26,700 --> 00:27:33,340
Ali te malverzacije, te bahatosti ima
opasne posljedice za moje

376
00:27:33,340 --> 00:27:35,440
klijentima i za ovo ostalo
zemlja.

377
00:27:36,840 --> 00:27:39,980
Lori Ray, ti si u Waco žiriju,
točno? Što?

378
00:27:40,600 --> 00:27:42,360
Ne, ne želim razgovarati.

379
00:27:43,940 --> 00:27:47,220
Ustav Sjedinjenih Država
daje porotnicima velike ovlasti.

380
00:27:49,200 --> 00:27:50,820
Ovdje sam da vas obavijestim o vašim izborima.

381
00:28:06,160 --> 00:28:07,380
Možete napraviti pravi izbor.

382
00:28:35,180 --> 00:28:37,520
Prije nego što počnemo, želim napraviti
svi ste svjesni nečega.

383
00:28:38,160 --> 00:28:41,900
Petorici naših porotnika isporučena su pisma
svojim domovima ovog vikenda u skupini

384
00:28:41,900 --> 00:28:46,100
pod nazivom FEJA, Potpuno informirani žiri
Udruga.

385
00:28:47,580 --> 00:28:51,200
Pamfleti tvrde pravila suda
nemojte se prijavljivati u žiri, a mogu

386
00:28:51,200 --> 00:28:52,820
donesu kakvu god presudu smatraju prikladnom.

387
00:28:53,340 --> 00:28:58,420
U domove porotnika? Da. Jedan od
porotnici, porotnik broj šest, rekao je da jest

388
00:28:58,420 --> 00:28:59,440
praktički pristao.

389
00:28:59,700 --> 00:29:01,320
Prilično je potresena zbog toga.

390
00:29:05,070 --> 00:29:06,650
Je li tko od vas upoznat s ovom grupom?

391
00:29:07,530 --> 00:29:09,830
Pitate li nas, časni sude? Ja sam
pitajući sve.

392
00:29:10,110 --> 00:29:14,110
Samo se čini da implikacija jest
od koje bi obrana mogla imati koristi

393
00:29:14,110 --> 00:29:17,230
ovo. Mislim da čitaš u moje
pitanje. Ne impliciram ništa,

394
00:29:17,410 --> 00:29:22,350
savjetnik. Samo sam zabrinut da ako
žiri misli da su ti ljudi usklađeni

395
00:29:22,350 --> 00:29:25,630
s... Reći ću poroti da imaju
nema veze s bilo kim tko je uključen

396
00:29:25,630 --> 00:29:26,129
suđenje.

397
00:29:26,130 --> 00:29:29,190
To bi bilo jako cijenjeno. hvala
tebe. Sve dok vjeruju da mogu

398
00:29:29,190 --> 00:29:30,190
ostati nepristran.

399
00:29:30,710 --> 00:29:31,649
Započnimo.

400
00:29:31,650 --> 00:29:32,650
Hvala.

401
00:29:48,460 --> 00:29:51,560
Časni sude, vlada zove Kathy
Schroeder na tribinu.

402
00:29:58,880 --> 00:30:02,720
Dakle, vi ste bili član ove grupe, a
Podružnica Davidian?

403
00:30:03,860 --> 00:30:05,440
Bio sam, da.

404
00:30:06,680 --> 00:30:11,100
Ovo ti mora biti jako teško
svjedočiti protiv vlastitog naroda.

405
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
Da, jeste.

406
00:30:14,660 --> 00:30:17,940
Kad je ATF stigao 28. veljače,

407
00:30:18,760 --> 00:30:20,020
Da izvrše svoju tjeralicu.

408
00:30:21,000 --> 00:30:22,460
I došlo je do pucnjave.

409
00:30:22,980 --> 00:30:25,260
Jeste li bili zaduženi za kakav posao?

410
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
Da.

411
00:30:27,920 --> 00:30:31,120
Ja sam bio taj koji se za to pobrinuo
svi su imali pištolj.

412
00:30:31,740 --> 00:30:35,020
I pobrinuo se da svi imaju
pravo streljivo koje ide uz to.

413
00:30:36,700 --> 00:30:42,340
I zašto ti je ovo povjereno
posao?

414
00:30:43,020 --> 00:30:44,200
Bio sam u zračnim snagama.

415
00:30:45,080 --> 00:30:46,960
Dakle, bilo je poput vojne vježbe.

416
00:30:48,240 --> 00:30:49,700
Bilo je to nešto za što smo trenirali.

417
00:30:49,980 --> 00:30:54,700
I ljudi od kojih si se onesvijestio
ovo oružje, jesu li ga uzeli

418
00:30:54,700 --> 00:30:55,700
s namjerom da ih upotrijebite?

419
00:30:55,900 --> 00:30:57,060
Prigovor. Nagađanje.

420
00:30:57,760 --> 00:30:58,760
Preformulirati ću.

421
00:30:59,580 --> 00:31:02,180
Jeste li vi razumjeli da je
oružje bi se koristilo?

422
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
Apsolutno.

423
00:31:04,000 --> 00:31:08,100
A neki su od ljudi koji vas
podijelio ovo oružje danas ovdje?

424
00:31:09,740 --> 00:31:10,740
Da.

425
00:31:11,560 --> 00:31:12,560
Budimo konkretni.

426
00:31:13,540 --> 00:31:16,860
Tijekom racije, jeste li imali
kontakt...

427
00:31:17,160 --> 00:31:18,500
S Ruth Riddle?

428
00:31:19,000 --> 00:31:21,800
Dao sam Ruth pištolj i devet naboja.

429
00:31:22,160 --> 00:31:24,060
Možete li identificirati Ruth Riddle?

430
00:31:27,360 --> 00:31:28,620
Žao mi je, Ruth.

431
00:31:29,580 --> 00:31:33,360
Neka se u zapisnik upiše da je gospođa Schroeder
je identificirao Ruth Riddle.

432
00:31:35,880 --> 00:31:38,880
Kakav ste kontakt imali s Cliveom?
Doyle u vezi vatrenog oružja?

433
00:31:40,540 --> 00:31:42,280
Dao sam Cliveu .308.

434
00:31:43,000 --> 00:31:44,800
Možete li identificirati Clivea Doylea?

435
00:31:49,130 --> 00:31:53,870
Jeste li imali kontakt sa
Livingstone Fagan u vezi vatrenog oružja?

436
00:31:54,830 --> 00:31:58,410
Livingstone je već nosio AK,
pa sam se samo uvjerio da ima municije.

437
00:31:59,030 --> 00:32:02,830
Jeste li imali kontakt s Paulom Fatom
u vezi vatrenog oružja?

438
00:32:03,890 --> 00:32:07,470
Ne na dan racije, nego on
kupio oružje.

439
00:32:10,430 --> 00:32:17,390
Dakle, David Koresh vas je uputio da predate
iz oružja Paul Fata

440
00:32:17,390 --> 00:32:18,390
kupljeno.

441
00:32:18,879 --> 00:32:20,400
Ovim optuženicima.

442
00:32:21,120 --> 00:32:22,120
Da.

443
00:32:23,000 --> 00:32:25,460
Svi smo imali oružje. shvaćate li mi svi
imali oružje.

444
00:32:26,320 --> 00:32:27,860
Svi smo znali što slijedi.

445
00:32:30,080 --> 00:32:33,580
David je uvijek govorio, ako ne možeš ubiti za
Bože, ne možeš umrijeti za Boga.

446
00:32:35,140 --> 00:32:36,960
I je li David Koresh bio voljan umrijeti?

447
00:32:37,780 --> 00:32:38,780
Naravno.

448
00:32:39,700 --> 00:32:40,700
Svi smo bili.

449
00:32:42,340 --> 00:32:43,880
Bili smo Božja vojska.

450
00:32:48,490 --> 00:32:52,910
Čak i Davidovo ime, David Koresh, to
znači voljena smrt.

451
00:32:56,830 --> 00:33:02,730
Dakle, kada je David Koresh vjerovao da jest
umire od rana od vatrenog oružja,

452
00:33:03,030 --> 00:33:06,550
je li postojao plan u slučaju da umre?

453
00:33:09,050 --> 00:33:13,490
Trebali smo izvesti Davida
ulazna vrata na nosilima.

454
00:33:17,070 --> 00:33:21,510
Ako još nije bio mrtav, mi ćemo to učiniti
pucati mu u glavu.

455
00:33:22,990 --> 00:33:26,550
I tada smo trebali otvoriti vatru
o agentima FBI-a.

456
00:33:28,690 --> 00:33:30,510
A zašto biste to htjeli učiniti?

457
00:33:36,810 --> 00:33:42,010
Da izvuku njihovu vatru.

458
00:33:44,870 --> 00:33:46,150
Pa bi nas sve pobili.

459
00:33:51,919 --> 00:33:53,880
Vidite, morali ste poznavati pravog Davida.

460
00:33:54,880 --> 00:33:56,220
Nikada se ne bi predao.

461
00:34:00,000 --> 00:34:01,300
žao mi je

462
00:34:02,560 --> 00:34:04,220
Nikad nas ne bi pustio.

463
00:34:07,580 --> 00:34:09,000
A kako ste to znali?

464
00:34:11,280 --> 00:34:14,860
Jer... on nas je uvjetovao.

465
00:34:25,840 --> 00:34:31,159
Godinama nas je uvjetovao da vjerujemo
da smo krenuli prema naoružanom

466
00:34:31,159 --> 00:34:34,980
obračun sa snagama Zvijeri.

467
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Zvijer?

468
00:34:37,739 --> 00:34:39,020
Iz knjige Otkrivenja.

469
00:34:40,199 --> 00:34:46,980
Dakle, kada je ATF stigao na vaša vrata,
vjerovali ste da su te sile.

470
00:34:48,000 --> 00:34:49,620
I bio si spreman za bitku.

471
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
Da, bili smo.

472
00:34:58,190 --> 00:35:04,070
I bili ste uvjetovani da vjerujete u to
bila bi to bitka do smrti.

473
00:35:06,710 --> 00:35:07,710
Da.

474
00:35:08,490 --> 00:35:14,950
Dakle, bez obzira što je vlada učinila,
bez obzira koliko šanse davali

475
00:35:14,950 --> 00:35:20,430
Grana Davidians da izađe iz brda
Carmel, nisi htjela izaći živa?

476
00:35:40,500 --> 00:35:41,700
Još nije kasno, znaš.

477
00:35:43,460 --> 00:35:44,820
Mogli bismo odabrati drugo mjesto.

478
00:35:46,660 --> 00:35:48,820
Kladim se da većina te djece nikad niti ne
čuo buđenje.

479
00:35:51,920 --> 00:35:56,640
Kad ubijemo hrpu djece, tko će
reći da smo bolji od ATF-a?

480
00:36:00,580 --> 00:36:01,580
Da, zdravo.

481
00:36:01,800 --> 00:36:03,260
Gary, Stanborn ovdje.

482
00:36:04,000 --> 00:36:05,280
Oh, hej, Alane. sta ima

483
00:36:05,720 --> 00:36:07,540
Trebam te u avionu za nekoliko sati.

484
00:36:08,270 --> 00:36:11,070
Prosljedio sam pregovarački tim
Hendricks.

485
00:36:11,450 --> 00:36:12,810
To nije pregovaranje.

486
00:36:13,310 --> 00:36:15,530
Trebam te u Teksasu, što prije.

487
00:36:16,010 --> 00:36:19,170
Pozvani ste da svjedočite u
Waco suđenje sutra.

488
00:36:22,610 --> 00:36:26,330
Što, tužiteljstvo želi od mene
svjedočiti?

489
00:36:27,270 --> 00:36:28,770
Ne, obrana radi.

490
00:36:29,990 --> 00:36:30,990
Obrana?

491
00:36:31,230 --> 00:36:32,230
Zašto?

492
00:36:33,400 --> 00:36:37,640
Možda su začuli tvoj mali
krah s DOJ-om gdje ste rekli

493
00:36:37,640 --> 00:36:40,660
Za sve je kriva vlada za Waco.
Nisam to rekao.

494
00:36:40,860 --> 00:36:44,360
Pa, u svakom slučaju, žele tebe
razumjeti sutra.

495
00:36:46,740 --> 00:36:51,060
Isus. Ne, ja... Ne, ne, nemam
vrijeme je za to, Alane. Možeš li to učiniti

496
00:36:51,060 --> 00:36:52,380
daleko? Ne, ne mogu.

497
00:36:52,660 --> 00:36:57,500
To je savezni sudski poziv. Ovo je loše
tajming, Alane. Upravo sam dobio doušnika

498
00:36:57,500 --> 00:36:58,500
Grad Elohima.

499
00:36:59,140 --> 00:37:00,140
Što?

500
00:37:01,200 --> 00:37:02,300
Vau, vau, vau.

501
00:37:02,940 --> 00:37:05,380
Tko ti je dovraga dao odobrenje za slanje
CI unutra?

502
00:37:05,620 --> 00:37:09,220
Sigurno nisam, Gary. Ako to
neovlašteni CI ispadne mrtav, vaš

503
00:37:09,220 --> 00:37:10,220
karijera je gotova.

504
00:37:10,720 --> 00:37:15,080
Shvaćam to. Zato ne mogu otići
odmah sada. Ne sviđa mi se što svjedočiš

505
00:37:15,080 --> 00:37:16,300
ništa više od tebe.

506
00:37:16,700 --> 00:37:21,240
Odeš dolje i pokažeš da si
znati igrati loptom. Ako želite

507
00:37:21,240 --> 00:37:24,180
podrška tamo u Oklahomi, dakle
morat ćeš nam pokazati da ti

508
00:37:24,180 --> 00:37:25,180
su timski igrač.

509
00:37:31,660 --> 00:37:32,660
Jesi li glup?

510
00:37:33,620 --> 00:37:35,940
Nisi imao pravo ovo raditi bez njega
razgovara s nama.

511
00:37:36,520 --> 00:37:38,760
Ovo upravo ovdje je način na koji gubite naše
cijeli slučaj. žao mi je

512
00:37:39,580 --> 00:37:40,800
Jeste li maloprije bili unutra?

513
00:37:42,020 --> 00:37:44,340
Zato što je Kathy Schroeder upravo uništila
nas.

514
00:37:45,340 --> 00:37:47,700
Gledaj, cijeli naš slučaj je izgrađen na tome
samoobrana.

515
00:37:48,280 --> 00:37:50,660
Na ideju koju je vlast napala
davidovci.

516
00:37:51,300 --> 00:37:54,460
Ali žiri neće zabrinuti
o tome ako misle davidovci

517
00:37:54,460 --> 00:37:57,620
već su imali smrtnu želju i išli su
da se ubiju bez obzira na sve.

518
00:37:58,880 --> 00:38:00,120
Dakle naš posao...

519
00:38:00,750 --> 00:38:06,030
Naš najvažniji posao je pokazati
žiri da su naši klijenti stvarni

520
00:38:06,030 --> 00:38:08,430
ljudi. Ljudi koji su htjeli živjeti.

521
00:38:09,650 --> 00:38:14,450
I da su izbori ATF i FBI
napravljeni su ono što je rezultiralo svim tim

522
00:38:14,450 --> 00:38:15,450
ljudi koji umiru.

523
00:38:15,730 --> 00:38:18,870
Mogli bismo staviti njihove prijatelje na klupu.
Njihova obitelj.

524
00:38:19,330 --> 00:38:21,890
Ma daj, nečija mama neće
uvjeriti žiri.

525
00:38:22,910 --> 00:38:26,450
Ali ako možemo dobiti značku gore i
kaže da su to bili pravi ljudi,

526
00:38:26,550 --> 00:38:27,610
ljudi koji su htjeli živjeti.

527
00:38:30,279 --> 00:38:31,520
Zatim kuhamo na plinu.

528
00:38:32,140 --> 00:38:38,300
Dakle, samo da bude jasno, stavit ćete a
profesionalni pregovarač na stalku i

529
00:38:38,300 --> 00:38:39,500
nadam se da ga možeš natjerati da pukne.

530
00:38:41,700 --> 00:38:42,940
To je u najboljem slučaju Zdravo Marijo.

531
00:38:43,660 --> 00:38:46,240
Pa, trebamo Zdravomariju, i trebamo
to za povezivanje.

532
00:38:47,820 --> 00:38:48,820
Ili gubimo.

533
00:39:06,570 --> 00:39:11,170
Tako sam umoran od ljudi koji šire laži
o Davidu, posebno kada laže

534
00:39:11,170 --> 00:39:14,450
dolaze od jednog od naših. Kako
možeš li reći te stvari? Vidi, mi

535
00:39:14,450 --> 00:39:15,450
želio da se ovo dogodi.

536
00:39:16,410 --> 00:39:18,650
Željeli smo da svi ljudi koje volimo umru.

537
00:39:18,930 --> 00:39:19,930
To je suludo.

538
00:39:20,150 --> 00:39:22,310
To je kao da pustite Judu da napiše
evanđelje.

539
00:39:24,950 --> 00:39:25,990
Ja ću svjedočiti.

540
00:39:28,670 --> 00:39:31,010
Vaš vam odvjetnik dopušta da govorite?

541
00:39:31,470 --> 00:39:33,970
Moji mi ne daju. Neće ni moj. ja
ne obaziri se.

542
00:39:34,600 --> 00:39:38,040
Imam zakonsko pravo svjedočiti ako sam
htjeti. Svi to radimo.

543
00:39:38,640 --> 00:39:39,640
Ona ima pravo.

544
00:39:40,460 --> 00:39:44,720
Nema veze što su odvjetnici rekli
br. Pravno nas ne mogu zaustaviti. I naše

545
00:39:44,720 --> 00:39:49,460
odvjetnici nas ne slušaju. nitko
nas sluša, pa moramo napraviti

546
00:39:49,460 --> 00:39:50,460
oni slušaju.

547
00:39:51,540 --> 00:39:52,540
ne znam

548
00:39:54,680 --> 00:39:56,300
Mi smo dobri ljudi.

549
00:39:57,100 --> 00:39:58,480
Netko to treba reći.

550
00:39:59,740 --> 00:40:02,040
Mi nismo čudovišta. David nije a
čudovište.

551
00:40:03,210 --> 00:40:10,190
Porota mora čuti da bi David
nikad ne učini ništa da nas povrijedi On je volio

552
00:40:10,190 --> 00:40:15,010
us Netko bi trebao nešto reći

553
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
Hej, mama.

554
00:40:43,900 --> 00:40:45,180
Što si dovraga mislio?

555
00:40:45,820 --> 00:40:47,340
Tako pucati u Georgea Rodena?

556
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
Pa, pustio me.

557
00:40:49,860 --> 00:40:50,860
A ako nisu?

558
00:40:51,060 --> 00:40:53,920
Ako su te držali u zatvoru, misliš
ovi tvoji prijatelji bi i dalje bili

559
00:40:53,920 --> 00:40:54,920
tamo kad si izašao?

560
00:40:55,640 --> 00:40:58,280
Bog mi je rekao da ja... Oh, ne daj mi
to sranje!

561
00:40:59,120 --> 00:41:02,540
Mogli bi kupiti cijelu tu stvar s Messijom
ti si ih hranio, ali ja se sjećam

562
00:41:02,540 --> 00:41:04,300
dok si još pišao u krevet.
Stop!

563
00:41:15,920 --> 00:41:18,840
Vernon. Nije on izabrao tebe. Nije
izaberi baku.

564
00:41:19,160 --> 00:41:20,200
On je izabrao mene.

565
00:41:20,740 --> 00:41:21,740
Mi.

566
00:41:22,040 --> 00:41:23,040
Vernon.

567
00:41:23,420 --> 00:41:25,640
Ne više. Ti si mi dao to ime.

568
00:41:25,940 --> 00:41:29,300
Ali Bog ima veće planove za mene
mogli ste ikada i pomisliti.

569
00:41:29,520 --> 00:41:30,660
Samo uđi u auto.

570
00:41:31,600 --> 00:41:32,920
Bog mi je dao novo ime.

571
00:41:33,500 --> 00:41:34,560
David Koresh.

572
00:41:34,940 --> 00:41:39,020
Od sada ćeš me zvati mojim
ime. Zvat ću te po danosti

573
00:41:39,020 --> 00:41:43,420
ime. Vaše pravo ime. David Koresh je moj
pravo ime.

574
00:41:44,460 --> 00:41:46,360
Ili mislite da znate bolje od
Bog?

575
00:41:47,060 --> 00:41:50,680
A zar ti je onda Bog rekao
oploditi Rachelinu mlađu sestru?

576
00:41:51,240 --> 00:41:52,560
Koliko ona ima, 14 godina?

577
00:41:53,540 --> 00:41:55,640
Imao si 14 godina kad si me dobio!

578
00:41:55,860 --> 00:41:59,080
I sjećam se kako je bilo biti
14-godišnja majka.

579
00:41:59,380 --> 00:42:00,740
Znaš kakav je to osjećaj?

580
00:42:01,500 --> 00:42:02,920
Kao da sam bio premlad!

581
00:42:09,480 --> 00:42:12,120
Slijedim kamo Bog vodi.

582
00:42:13,210 --> 00:42:16,970
A ako ne možete nastaviti s programom,
onda, pa, onda ovo nikad nećeš vidjeti

583
00:42:16,970 --> 00:42:17,970
tvoji unuci.

584
00:42:18,090 --> 00:42:19,770
Kako vam to zvuči? Je li to što
želiš?

585
00:42:20,550 --> 00:42:23,010
I pitat će me, tata, zašto ne bih
imati baku?

586
00:42:23,270 --> 00:42:26,650
A ja ću reći, oh, imaš jednu vani
tu negdje, ali uvijek si morao

587
00:42:26,650 --> 00:42:28,410
zna najbolje, bolje od Boga.

588
00:42:31,050 --> 00:42:34,850
Neke se duše jednostavno ne mogu dovesti do
Duh, koliko god jako vrištao

589
00:42:34,850 --> 00:42:35,850
i vikati na njih.

590
00:42:42,920 --> 00:42:43,980
Samo se vrati u auto.

591
00:42:47,260 --> 00:42:48,780
Vratiti se u auto što?

592
00:42:52,080 --> 00:42:53,460
Vrati se u auto, molim te.

593
00:43:00,600 --> 00:43:03,060
Vrati se u auto, molim te, Davide.

594
00:43:26,830 --> 00:43:29,290
Uvijek ovako. Od tada je cirkus
dan prvi.

595
00:43:29,510 --> 00:43:31,090
Govorio sam im da nam treba više
podrška.

596
00:43:31,350 --> 00:43:33,490
Pogotovo nakon što je jedan od članova žirija bio
pratio kući.

597
00:43:34,410 --> 00:43:37,070
Što? Ovi momci dolaze ovamo iz
po cijeloj zemlji.

598
00:43:55,170 --> 00:43:56,170
Tako.

599
00:43:56,560 --> 00:43:59,680
Pitat ćete Nasnera o nestalima
vrata? Da, vjerojatno.

600
00:44:00,940 --> 00:44:02,320
Čekaj, gdje su svi?

601
00:44:03,440 --> 00:44:05,360
Hmm. Možda autobus kasni.

602
00:44:05,940 --> 00:44:07,400
Oh, sranje. Što sada?

603
00:44:09,400 --> 00:44:10,400
sta ima

604
00:44:11,000 --> 00:44:13,260
Čini se da imamo malu pobunu
naše ruke.

605
00:44:14,060 --> 00:44:19,400
Uskraćujete nam naš ustav
prava. Imamo pravo na šesti amandman

606
00:44:19,400 --> 00:44:22,820
na samozastupanje, a ti si
uskraćujući nam to pravo. Radi li se o

607
00:44:22,820 --> 00:44:25,600
ponovno svjedočiti? Ovdje se radi o govoru
istina.

608
00:44:26,879 --> 00:44:30,500
Mi smo dobri ljudi i samo želimo
šanse... Clive, pričali smo o tome

609
00:44:30,500 --> 00:44:34,220
ovo. Nema načina u pakao... Ti

610
00:44:34,220 --> 00:44:39,600
željeti

611
00:44:39,600 --> 00:44:45,720
da svjedočiš, trebao bi znati što je to
bit će kao.

612
00:44:47,100 --> 00:44:49,580
G. Fagan, bili ste Davidov sljedbenik
Koresh, točno?

613
00:44:50,540 --> 00:44:53,700
Da. Jeste li mu vjerovali kad je rekao
dolazila su posljednja vremena?

614
00:44:54,580 --> 00:44:55,580
Da.

615
00:44:55,690 --> 00:44:57,530
Jeste li se zato pripremali za
bitka?

616
00:44:59,330 --> 00:45:00,670
Duhovna bitka.

617
00:45:02,010 --> 00:45:04,330
I hoće li ljudi umrijeti u ovome
duhovna borba?

618
00:45:05,770 --> 00:45:06,770
Da.

619
00:45:07,290 --> 00:45:08,930
G. Fagan, jeste li ikada nekoga upucali?

620
00:45:11,730 --> 00:45:16,330
G. Fagan, zakleli ste se na Bibliju da ćete reći
istina. Sada ću te opet pitati, imaš

621
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
jesi li ikada upucao nekoga?

622
00:45:17,610 --> 00:45:19,150
Ne, ne, ne, oni to žele učiniti.

623
00:45:19,410 --> 00:45:22,590
G. Fatto, 1988. ste bili u pištolju
boj.

624
00:45:25,790 --> 00:45:29,490
Da. Bitka koju vodi David Koresh, za
što ste oboje bili uhićeni.

625
00:45:30,490 --> 00:45:32,070
Za koje ste kazneno djelo optuženi?

626
00:45:34,410 --> 00:45:35,410
Pokušaj ubojstva.

627
00:45:35,490 --> 00:45:36,490
Pokušaj ubojstva?

628
00:45:36,790 --> 00:45:40,230
Bili ste spremni ubiti za Mr.
Koresh, zar ne? Jer biste

629
00:45:40,230 --> 00:45:44,510
učini sve što je gospodin Koresh rekao. Nije bilo
ovako. Sami smo birali.

630
00:45:44,810 --> 00:45:45,810
Dakle, imali ste slobodnu volju?

631
00:45:47,370 --> 00:45:49,710
Da. A što je s vama, g. Doyle?

632
00:45:50,090 --> 00:45:54,010
Je li vam ispran mozak? Ne. Dakle, napravio si
i svoje izbore? Da.

633
00:45:54,510 --> 00:45:57,830
Dakle, odlučili ste dopustiti svom 12-godišnjaku
kći se udala za 30-godišnjaka?

634
00:46:02,930 --> 00:46:04,810
Ne razumiješ. I što o tome
ti?

635
00:46:05,010 --> 00:46:07,390
Znao si što se događa. Jeste li rekli
bilo što?

636
00:46:08,490 --> 00:46:10,190
Morate poznavati Bibliju.

637
00:46:10,410 --> 00:46:11,770
Što je s tobom? Jesi li nešto rekao?

638
00:46:14,250 --> 00:46:15,169
jesi li

639
00:46:15,170 --> 00:46:17,770
Ili te možda nije bilo briga jer jesi
sina umjesto kćeri.

640
00:46:18,110 --> 00:46:21,510
To nije pošteno. Svi ste saučesnici.
Svi ste vidjeli.

641
00:46:21,980 --> 00:46:24,840
znao si a nisi ništa rekao. učiniti
znate koji je pravni izraz za ove

642
00:46:24,840 --> 00:46:26,020
Davidovi brakovi jesu?

643
00:46:26,360 --> 00:46:27,360
To je silovanje.

644
00:46:27,960 --> 00:46:29,300
Nije bilo silovanje.

645
00:46:29,580 --> 00:46:33,400
Nije čak ni bilo seksualno. David se oženio
njih kako bi imali djecu.

646
00:46:33,660 --> 00:46:35,700
Je li zato oženio 10-godišnjakinju
djevojka?

647
00:46:36,260 --> 00:46:37,680
Jer je bila tako plodna?

648
00:46:43,620 --> 00:46:47,540
Niste krivi za zločin koji ste počinili
bio optužen za. A što vlada

649
00:46:47,540 --> 00:46:50,280
učinio na gori Karmel je grozota.

650
00:46:53,070 --> 00:46:54,410
Ali ni ti nisi nevin.

651
00:46:54,770 --> 00:46:59,070
I ako se popneš tamo da svjedočiš,
to je sve što će nekome ostati.

652
00:47:28,900 --> 00:47:30,820
Svi žele ići u raj.

653
00:47:34,320 --> 00:47:36,420
Svi žele ići u raj.

654
00:47:40,000 --> 00:47:44,920
Ova zemlja upravo ovdje pod tvojim nogama,
to uopće nije zemlja.

655
00:47:45,620 --> 00:47:49,640
To su vrata kroz koja ćemo
promijeniti cijeli svijet.

656
00:47:52,160 --> 00:47:53,700
Je li porota donijela presudu?

657
00:47:53,920 --> 00:47:54,920
Jesmo, časni sude.

658
00:47:55,140 --> 00:47:57,620
Ovi ljudi planiraju napad.

659
00:47:58,320 --> 00:47:59,320
Nešto veliko.

